James Garwood (1978-2010)

私たちの心は私たちの私たちの親しい友人のうちの1つを見つけた後、壊れたが亡くなった - ジェームズGarwoodは、我々がこれまで知られている最も素晴らしい、ユニークな人の一人であり、彼はカレンの人々を助けようと彼の人生を与えた。世界はあなたなしでは良くないですが、私たちは必ず天国はちょうどより興味深い多くなっています。あなたは、ブラウントラウトが大好きです。

驚くべき生命へのオマージュ -

あなたに手伝ってもらいたいなら、とにかく私に連絡すること自由に感じdavid@theroadfilm.com
続きを読む＞>>

デビッド·Tharkabaw、KNU： '裏切りオファー "

HANNA HINDSTROMによって
公開：2012年2月10日

ニュースレポートはビルマ政府と野党カレン民族同盟との間で合意された歴史的な停戦の1月12日に出現して以来、噂以上の六十年のために中央政府と闘ってされたカレン軍のランクで意見の相違が循環しています。グループのメンバーは、早すぎる演技とKNU書記Zipporahセインはない停戦が実際に合意されていないことをニューヨーク·タイムズに語った一方で、Naypyidawのトリックのための落下のためにリーダーシップを批判している。

DVBはDavid Tharkabaw、KNUの副社長に話を聞いた、民族の軍隊を持つブローカーの休戦に対する政府の願いの背後にある動機は単に資源が豊富な国境地域の開発にかかっていると言うと、少数派グループが新たな脅威に直面していることを警告しています。

KNU大統領はTamla儀は、最近、 "戦いを維持する"カレンの人々を促した見た。彼は何を意味するのでしょうか？

これは停戦プロセスの非常に初期の段階です。と全体の和平プロセスで、それはまた非常にマイナーな、非常に小さな初期のステップであり、我々はまだ政治的に闘争しなければなりません。そこに我々は真の民主主義を確立するための最終的な目標を達成取らなければならない多くのステップがあり、私たちがしたいのは連邦政府のシステムです。だから今のための停戦の戦いは、主に政治的になります。あなたは、ビルマ政府からの自己決定のどのレベルを求めていることでしょうか？

合計ではなく独立を意味する - 自己決定が私たちのために連邦政府の構造とシステム内で私たち自身の運命を決めることができることを意味します。 [この実行する]を我々は、連邦政府、民主的である場合に限り、2008年憲法を変更する必要があります - それは非常にユニタリです。いわゆる州政府 - - 我々は、州政府を持っていますが、それは厳密に連邦政府によって制御されている。それは非常に厳密に中央政府によって制御され、ビルマ民族の大多数によって支配され独立して以来、ちょうどすべての私たちの憲法に好きです。さらに警官は連邦政府によって任命されています。州政府は、政府のサービスに誰を雇ったり解雇したりする力を持っていません。

政府は、これは彼らがそうして喜んでであるものであることが示されましたか？

もちろん、これは我々が議論する上で全国大会を開催する必要がありますものです。

それは全国的に停戦が交渉されているKNUのためにどの程度重要ですか？

私たちの11の要求の最初の全国での軍事活動、民族軍に対する、特に軍事活動を停止することが軍のためのものです。彼らはその原理的に受け入れることを言った。

あなたは、停戦の将来について楽観的ですか？

我々はしようとしている。我々は楽観的または[悲観的]ではありません。我々は、政治対話を通じて進めることができるだけにして、耐久性のある停戦を取得する必要があります。政治対話は、恒久的平和のためのものです。

なぜあなたは、政府の動機があると思いますか？

政府の側にこれまでのところ、彼らは開発を推進している。我々は、トリックとして、それを参照してください - 危険な申し出を、開発が私達の人々の労働者を作るために国際企業を持って来ることによって私たちの人と環境を破壊しますので。開発であっても連邦制で、州政府ではなく、中央政府によって管理される必要があります。

あなたは、政府主導の開発プロジェクトに関する具体的な懸念を持っていますか？

必ずはい、Hatgyiダムと[先に行き]適切な調査なしに工業ゾーン。そしてもちろん、ビジネスマンはまた、不正行為の方法を持っています。彼らが唯一の調査されていることを言いましたが、私は、彼らが既に道を構築し始めたと確信しています。だからだけではなく、非常に真剣に環境、セキュリティ、および地元住民の生活を破壊し、我々の安全に影響を与えます。

停戦交渉での条件のいずれかを形成するこれらの問題に進むのだろうか？

我々はこのような詳細には触れませんが、我々は力の分裂状態の市場が大きく経済を取得する必要がありますと言うだろう。停戦を破壊するであろう - 我々は停戦[まだ]のこのプロセスでそれを行うことはできません。我々は恒久的平和を持っている場合、開発だけで来る必要があります。として[産業大臣]アウンThungは、それが永遠の平和を持っている約3年かかると述べた。

だから、制裁が緩和されるためにそれが早すぎると思いますか？

起こっている変化は、まだ化粧品であるため、制裁は維持されるべきである。テインセイン氏は、国際社会に喜ばれ、彼は本当に本当の変化をもたらすしようとしている私たちを説得しようとする明らかに良い警官であるように見えます。しかし、もちろん我々が克服することができない障壁があります。いくつかの信頼できる情報源によると、障壁が依然として軍事独裁政権を維持したい、いわゆるハードライナーによって設定されます。政府は依然として半独裁である。テインセインは、軍を完全にコントロールを持っていません。軍が政府の唯一の部署や省庁である。

4月に補欠選挙で民主的なプロセスの重要なステップになりますか？

いいえ、25または25席の[sic]利用可能です。しかし、それはとにかく自由や不足が表示されます。

だから他に何が起こるために必要ですか？

人々は、我々が民主主義そして平和を促進に力を与えると言っている。我々は彼のプログラムで成功するための機会を与えなければなりません。

どのような制裁が解除されるための条件がために満足する必要がありますか？

彼らはすべての政治犯を解放する必要があり、彼らは記者の完全な自由を持っている必要があります - 国際的なメディアは、そのジョブを実行できるようにする必要があります。そこに自由になり、人々が自由になること、将来の選挙のための保証とし、投票に彼らの自由意志に従うことができなければなりません。我々は、半軍事独裁やマフィアの民主主義を持っています。 USDP [判決連邦団結発展党]はまだマフィアのように動作します。

KNUの次のステップは何ですか？

次のステップは、停戦が永続することです。私たちは、カチンの人々に対する軍事攻勢を停止するには、政権を取得する必要があります。彼らは死にかけているけどKachins-推定の下で軍事的されています。今すぐ死んだと負傷者はすでにカチンの状態で20,000〜の近くにあります。 [ - 民族の軍隊の提携米国国籍連邦会議] UNFCを通じて政治対話がなければなりません。

カレン女性機構は、停戦プロセスに含まれる多くの女性を求めている。あなたはこれにどのようなアクションを取っている？

そのアイデアは、戦争の女性に特に内戦で、最も苦しむと言って、国連で始まった。したがって、女性は停戦に関する独自のビューを提示しなければならない。したがって、KNUはそれに同意した - 我々はプロセスに参加する女性たちを取得しようとします。我々は、諮問グループを形成し、ステップでプログラムのステップの策定に参加する選択をしている。

誰もが停戦に満足していますか？

いくつかの我々は早すぎるだろうしていることを批判しています。例えば、内側から、[カレン]女性の組織と人々[KNU]も、そこには適切な議論はなかったと政府は高圧キャンペーンを使用するため - あなたは、私は彼らが大臣が講演を聴いて見たものから人々を知っているその後2時間のために、彼らはいくつかの質問をした。条項および条件でない白熱した議論ないか、または議論。政府は原則的に私たちの要求を受け入れると述べた。しかし、原理的には "我々が今あることを考慮することを望んでいないことを意味します。我々は、後でそれを行うことができるかもしれません "しかし、停戦は彼らのために重要である。それは私が取得するという意味です。武装闘争の60年後にどのように停戦は、多くの議論なしで起動するでしょうか？停戦は脆弱です。我々は、合意された条件を取得する必要があります。

政府は、過去に人権侵害を考慮して行われるべきですか？

彼らが犯罪を認める和解のプロセスが存在する必要があります。政府が負担しなければなりません、例えば、大規模と政府の被害者に対する補償は、そのようなことが再び起こらないことを確認する必要があります。私は、起訴と言えばないです - 裁判所にそれらを取って - しかし、裁判所の外にプロセスが存在することができます。ことに関する多くの専門家があります。少なくとも被害者への補償が必要になります。

条件は、停戦以来、カレンの状態に改善されましたか？

それがわずか数週間している - 我々はまだ、状況に目を光らせています。 [人権侵害の]いくつかのケースがあります。

あなたは、タイ政府がカレン難民を送還開始するかもしれないと心配していますか？

タイはこれまでのところ非常に賢明です。もちろん、我々は心配していた - 選挙前に民主党は、電源にあって、彼らがプッシュバックしたいと言っていた[難民]、平和かどうかがあったかどうかを指定します。我々は非常に心配していた。彼らはそれがまだ軍事政権だった[1停戦]合意を得るために私達に圧力をかけた - および[元のタイのPM]タクシンも一度試したこと。そしてもちろん、分割は、私たちの中で発生しました - 1准将は、​​停戦を作った - 彼らは彼ら自身のためタイの圧力のKNU-KNLA平和評議会と呼ばれる。しかし、今は圧力、事実上の圧力はありません。彼らはもちろん、平和への願いを表明しています。

タグ：ビルマ、停戦、カレン民族同盟、ミャンマー
http://www.dvb.no/interview/david-tharkabaw-knu-treacherous-offer/20179
続きを読む＞>>

ミャンマーのマスタープラン

Bertilリントナーによって

バンコク - 現在および以前の政府のひどい人権記録の国際的な批判は、すべてが止まっている間、ミャンマーでは、より多くの外国の友人を獲得しています。米国と欧州連合（EU）の古い敵が持っているスクラップ - または廃棄することを計画している - 政権に対する経済制裁と、大きな時間の多国籍企業は多くのアジアの最後の投資のフロンティアであると信じているようだものに突進する準備をしています。

ほぼ満場一致で欧米の世界は "民主改革"と "国民和解"に向けて社長テインセインのはずの動きに賞賛を山盛りしています。しかし、実際に変更されており、何が誇大広告の後ろですか？

ユニゾン近くで、国際社会は、2007年に僧侶主導の民主化抗議のその残忍な抑圧のために当初の無神経な応答をミャンマー政権を非難

ディルバート

サイクロン·ナルギスの2008年の災害 - 新憲法で広く非難見せかけの国民投票は、キラーの嵐のウェイクアップで開催された時 - と露骨に不正総選挙は2010年11月の軍事担保候補者が席巻した。

一説には、政権が軍の "強硬派"と "改革"の間の権力闘争でロックされ、後者は、少なくとも今のところ、優勢を持っていることをされていることになる。いくつかの欧米諸国は明らかにあらゆる努力したがって、ミャンマーは、その古い抑圧的な方法に戻らないことを確認するために "改革"と最近の改革の信号をサポートするためになされるべきであるという政策決定をとっている。

EUと米国は、その旨のパブリックビューを表明している。 1月31日、EU大統領のヘルマン·ヴァン·Rompuyは、ブリュッセルで首脳会議後の声明で述べている： "私はビルマ/ミャンマーで行われている重要な変化を歓迎し、その政府が改革の道を継続する決意を維持することをお勧めします。"米国務省は、それが "今度の選挙で実行するために野党指導者アウンサンスーチーを許可する決定を含む"ミャンマーの最近の改革によって、 "奨励"されたその前日に言った。

その他は、しかし、ミャンマーの指導者から出てくる兆候は国内の反対を中和し、新たな外国の同盟国を獲得し、特に西洋では前者の評論家の間にうまく仕組まれた "良い警官、悪い警官"ルーチンを反映していることを疑う。いずれにせよ、テインセイン政権は、これまで巧みにいくつかは、多分、彼ら自身の間で、予測したかもしれない方法で、そのカードを果たしてきました。 "権力者は軍人ではなく、民主的な政府の代表である。これは、彼らがどのように動作するかです"と、数十年の政治情勢を踏襲しているミャンマー国民は言う。

よく配置計画
そしてなぜ西はとても支持されている - - ミャンマーの政策転換を理解するためには、2000年代前半を振り返ることは有益です。その後非難し、国際社会が圧力をかけ、軍事政権は、2003年8月に7つのステップ "規律·繁栄している民主主義体制へのロードマップ"を発表した。その計画は、新憲法の起草、総選挙、そして "現代を開発し、民主的な国家"を構築して充電済み "の状態の指導者を選出する"であろう新たな議会の規則を求めた。

"ロードマップ"が公開されたが、同時に方法と国際社会、特に米国、国内の反対の両方に対処するための手段を概説した秘密の "マスタープラン"も策定された。その計画の著者は知られていませんが、国の一流の防衛サービスアカデミーの研究者として識別された中佐アウンチョーHLAによって書かれた内部の軍事文書が完成し、2004年に循環させた。

この作家によって受信されたと日ビルマ言語の文書では、マスタープランの考え方と戦略を概説します。それは "アウンチョーHLAは、"特定の人、またはシンクタンク軍によって使用されるコードネームであるかどうかが、不明である。逸話的な証拠は後者を示唆している。

"ミャンマー米関係の研究"と題された、346ページの書類の主な論文は、外交同盟国と経済的パトロンとしての中国にミャンマーの最近の依存は、国の独立を脅かす "国家緊急事態"を作成していることです。

書類によると、ミャンマーはロードマ​​ップを実装し、政権はより多くの受諾可能な条件で外の世界を扱うことができるように政府を選出した後に西側との関係を正常化しなければなりません。明らかに内部の思考はその西側との正規化は、ミャンマーは軍事juntasによって支配されている限り可能ではありませんでした。

アウンチョーHLAは、人権は欧米で懸念されるものの、米国は "戦略的利益"を合わせて、そのポリシーを変更しても構わないと思っているマスタープランで議論する上で行く。著者はこれらの利益を指定しませんが、それは彼が米国向かい合って​​、中国との共通の基盤を考えていることを論文からも明らかである。著者は、民主化に対する戦略的利益を量る米国の外交政策の柔軟性の例として、かつての独裁者スハルトの下で、ベトナムやインドネシアを挙げている。

米国との二国間関係が改善された場合は、マスタープランが示唆、ミャンマーはまた、世界銀行、国際通貨基金（IMF）やその他のグローバルな金融機関からひどく必要な資金へのアクセスを得るでしょう。国は、それは現在、中国を含むそのすぐ隣ののれんとの貿易に依存する "地域"から出てくると、 "グローバリゼーション"の新時代を入力します。

マスタープランは、ミャンマー、中国への依存度を軽減し、西側諸国との信頼できるパートナーになる前に対処しなければならない問題を鋭く認識しています。執筆時点での主な問題は、アウンチョーHLAキー "フォーカルポイント"だった民主化アイコンスーチー氏の拘禁であった： "彼女は拘留の圧力が増加中ですが、いつでも彼女がいないとき、以下があります圧力。 "それが明確に綴る - - レポートが示す間、スーチー氏の解放は、ウエスト、計画の究極の目的との関係を向上させることの反対を "つぶす"ことです。

同時に、関係書類は、主に、西の制裁方針に反対のために知られている欧米の研究者を、個人を識別し、やや奇妙な "フレンドリ"インドの外交官が有力な米国の国会議員に関する背景情報を提供する上で有用であることを示唆している。

書類は、政権がミャンマー亡命者によって実行されるメディアや非政府組織（NGO）と競合することはできません結論が、米国の政治家や議員が国を訪問して招待された場合、彼らは政権に有利な国際世論を左右するのに役立つ可能性があります。長年にわたり、多くのアメリカ人はミャンマーを訪問、彼らは以前より頻繁に政権の重要度の低いを残しています。最後に、それはミャンマーが正常に米国ではなく、逆に係合するように管理していると思われます。

機関の中国嫌い
アウンKaw HLA内部の論文は、西は1988年と他の総人権の民主化デモの虐殺後、ミャンマーとの関係を格下げしているため、一部では、偽造された、中国の政権と密接な関係にある不満の最初の明確な兆候である違反。悪化の関係の多くの兆候は、2010年に軍隊内で循環し​​始めた内部報告書で識別することができます。

その後、信頼できる同盟国として賞賛されるまで、中国は、国の森林のレイプから横行麻薬密売に、ミャンマーの多くの病気のルートとしてますます見られるように始めていた。ワ州連合軍、ミャンマーの主要な麻薬密売の民兵、中国との緊密な関係はNaypyidawの当局によって見過ごされていません。その後、2011年9月に、国の北部に中国担保36億米ドルの合弁Myitsoneダムプロジェクトを中断するにはテインセ​​インの決定が来ました。

Naypyidawのは、それが米国と協働して喜んでだったことが明らかになった時、米国の視点から見た、中国から離れて移動するには、ミャンマー奨励する優先順位になりました。ワシントンはまた、北朝鮮とミャンマーの不穏な軍事関係を弱体化に熱心だった。驚くことではないが、北朝鮮は米国国​​務長官ヒラリー·クリントンは、昨年12月にミャンマーを訪問議題に高かった。
北朝鮮からミャンマーに兵器を出荷するには、いくつか記録された試行の最後の5月と​​2011年6月に開催されました、たぶん "改革"テインセインは、社​​長に就任したと政府当局者は北朝鮮との軍事協力がなかったと主張した後数ヵ月後。

5月26日、USS McCampbellは、M / Vライト、ミサイル部品やおそらく他の軍事機器を運ぶことが疑われるミャンマーにバインドされた北朝鮮の貨物船に追いついた。米国の駆逐艦は船に近づいてボードに求めたが、北朝鮮は拒否した。最初の出会いは、上海の海の南で開催された、シンガポールに数日後に近い。 M / Vライトは、最終的に停止し、北朝鮮でのホームポートに戻った - 米国のサーベイランス飛行機や人工衛星によって追跡されたすべての方法。

このような多国間融資機関へのNaypyidawののアクセスの制限を緩和し、米国からのインセンティブ - - その事件の後、ミャンマーに武器を出荷するように北朝鮮は、既知の試みが行われていない。と米国は、離れて中国からミャンマーのドリフトを最大限に活用することは間違いない。 "何米国が何をしようとしているが、ビルマの自由化を推進勢力への支援のすべての信号を送信することです"と、ロバートフィッツ、現在、タイのチュラロンコン大学に接続されている地域の米国の元外交官は言った。

米国はすぐに外交関係のアップグレードを代表して、ミャンマーへの新しい大使が送信されます。 2月7日、ニューヨーク·タイムズは、米中央情報局（CIA）、デイヴィッドPetraeusの監督は、今年後半にミャンマー訪問するかもしれないと言ったと米当局者を引用した。 CIAは、まさに発展途上国でリベラルな価値観の主要な提唱者とプロモーターとして知られていません。機関は、米国のミャンマーの戦略的重要性などの他の優先順位を持っています。

しかし、そこにアウンチョーHLAが7年以上前の彼の論文で説明されている危険性が、あります。ミャンマーは米国と二国間関係を改善するために管理しない場合、中国はミャンマーの整合性と独立性を脅かすように対抗することができます。バランスのとれたアプローチは、したがって、必要な場合は、アウンチョーHLAが主張していますが、そのバランスが達成されるかもしれませんどのようにマスタープランで設定されていませんでした。

月並みなルーチン
ミャンマーの新政策は長期的に動作することを疑う他の理由があります。国際社会は政権の月並みな良い警官、悪い警官ルーチンの最新の化身に落ちるように見えるが、ローカルと追放された主流の野党グループは、だまされやすいので、ある可能性が低くなります。

ミャンマーの現在の公称文民指導者のはずの "良い警官"のいずれかの有力な追放された反体制派に会うためにミャンマーとタイの間で前後に往復する使命を帯びてきている現在、前者少将アウンミン、鉄道大臣である。最近彼に会った人々のいくつかは彼の動機と政権の "悪い警官"から送られた以下の融和的な信号の深く疑っています。

彼らは、彼は表向きは不正行為のためではなく可能性が高く、1983年に追放されるまで、彼はかつての軍事政権指導者世代のNeWinリーダーシップを脅かされ、州内の状態を作り上げていたので、アウン·ミンはかつて錫U、ミャンマーの強力なインテリジェンス·チーフの下で役立ったことに注意してください。

1983年に極東経済レビューの書き込みでは、英国のジャーナリストロドニータスカーは、ビルマ[ミャンマー]リーダーシップの他の多くの近視眼的、独断的な数字と比較して世界の "男性として錫Uと彼の知性の同僚を特徴とする。彼らは旅させた海外で、外国人に自由に話し、一般的に現政権の厳格な境界の背後にしています。 "

しかし、彼らはまた彼らの敵と敵を操作することで、無慈悲な、非常に熟練したあることが知られていた。錫U自身は1957年にサイパンの米国開催された太平洋の島にCIAによって訓練されました。アウンミンは何とか1983パージを生き延び、1992年にミャンマーの歩兵大隊21に参加するため移動しました。彼は、2000年第66回軽歩兵師団であった2001年にミャンマー軍の南部司令官に昇格され、タンシュエゲンが率いる以前の軍事政権下の2003年に鉄道大臣となった。

今日のコンテキストでは、燃焼時間の長い民族の問題を解決する力で軍事力を保つためのマスタープランの究極のビジョンを実現する鍵となります。現在の電源構成になって "悪い警官"の一つは、今年初めに中国南西部の瑞麗に民族カチン反乱軍のリーダーに会ったアウンThaung、別の和平交渉である。前者重工業大臣、彼は彼女の支持者の左のスコアが死んで傷ついたそのDepayinでスーチーと彼女の同僚は2003暴徒の攻撃の背後にある建築家の一人だったと多くの人に信じられています。 "良い​​警官"アウン·ミンは、瑞麗の会談に出席しなかったが、一部のアナリストは、後でより柔軟なアプローチとの会談を "救出"することで、ステップが示唆された。

ミャンマーの多くの反抗的な少数民族は、これらの著名人を受け入れると、月並みな交渉戦術が見られることを残るかどうかを指定します。政府は一貫しても連邦政府の構造を考慮することを拒否したという事実は、武装グループとの永続的な合意に到達するための良い前兆ではあ​​りません。 2008年憲法は、軍事がメイン、そうでない場合支配的な、プレイヤーである集中型の状態の構造の基礎を定めています。

したがって、ミャンマーの最近の "改革"をめぐる最近の幸福したがって、短命かもしれません。現在の憲法が廃止または広くにより、議会で軍の事実上の拒否権には極めてまれである、改正されていない限り、ミャンマーの少数民族問題がある可能性未解決のままになります。国は米国と中国間の競争の舞台となったときは、確かに前に多くの問題があるでしょう - アウンチョーHLAが実践されている現在、彼のマスタープランに警告として。

Bertilリントナー、極東経済レビューとアウンサンスーチーとビルマ民主主義のための闘争（2011年公開）など、ビルマ/ミャンマーで、何冊かの著者と元特派員です。彼は現在、アジア太平洋メディアサービスを使用したライターです。

（著作権2012アジアタイムズオンライン（ホールディングス）株式会社すべての著作権はは。販売、シンジケーションと再公開については、お問い合わせください。）
続きを読む＞>>

ゾヤファン：ビルマは真の平和、競合しないようにだけ一時停止してニーズ

ビルマに真の変化のためのベンチマークは何ですか？

ゾヤファンによって

注目度の高い政治犯、そしてカレン民族同盟（KNU）との停戦の原則で合意の最近のリリースでは、大きな進捗がビルマで起こっていることは間違いありません。

問題は、これらの手順がどれ本物である、と軍が支援する政府は平和のために前進して喜んでどのくらいですか？

国際的な圧力は、作業を行います。ビルマ政府は頻繁に彼らが取っている手順のための報酬として、制裁の緩和を上げる。それは民族の地域で紛争が増加している間に、国際社会が制裁を緩和しないことが明らかになったとき、政府は停戦について話し始めた。

ビルマ軍が私たちの村を攻撃したときちょうど14歳で私の家に避難を余儀なく民族カレン族の女性として、多くの人々は私が非常にKNUとの潜在的な停戦協定に興奮することを期待。契約は、私にいくつかの希望を与えてくれますし、私も非常に慎重に感じています。

これには理由があります。最近の交渉は、KNUは過去60三年に中央政府と会っていた6回目だった、時には彼らは民主的な政府、時には独裁だった。常にではありませんが、需要は同じであった。 KNUは降伏せざる得ませんでした、または政府がそれを呼ばれるように、法的倍に戻ります。すべては彼らの言葉にしなければならなかった、妥協はありませんでした。

停戦を持つことは、競合の原因となった政治的問題を解決していません。

KNUは、カレンの人々への説明責任を負う、指導者は、贈り物やビジネスベンチャーの約束でオフ購入することができませんでした。彼らは平和のために妥協して喜んでだったが、また、紛争の根本原因である政治的な問題を解決するための対話があると主張した。これまでのところ、軍のビルマ - 民間には政府、または現在の混在民間/軍事これらの政治的な問題を真剣に議論するつもりなかった政府は、している。彼らはただ、問題が解決される停戦があるその場合、競合の問題としての民族を参照してください。危険性はどのように多くの世界中の政府にも問題を見ているように見えること、です。

カレンとの停戦が成功した場合、それは全国的に停戦と国民和解に向けた前向きな一歩かもしれない。しかし、ビルマ軍は、彼らが過去に他の人がおかしくなった時に、停戦を尊重しますか？彼らは停戦がある他の場所でするように、略奪や殺害、人権侵害、強姦を犯した兵士を停止するか？

我々はまた、政府がカレン、チン、およびシャンとの停戦についての交渉を進めている間に、ビルマ軍は恐ろしい人権侵害を犯して、それらの攻撃にカチンとターゲットの民間人に対して攻勢を開始していること。忘れてはなりません

政治的解決なしに停戦を押しポーズボタンではなく、停止ボタンのようなものです。それは、ビルマ軍による人権侵害を停止、またはカレンとビルマの他の民族の国籍のための権利と自治を付与するものではありません。

国際社会はビルマで大きなミスをする危険がある。彼らは、制裁がされる前に満たされるために必要、特定のベンチマーク解除 - 紛争の終結、例えばの話。しかし、単に停戦を持つことは、競合の原因となった政治的問題を解決していません。問題が残っている。同じ過ちは政治犯で作られています。そこにすべての政治犯を解放する圧力があるが、これが起こる - それは場合でも、千のまわり可能性がありますに残っている刑務所、それらはすべて投獄されたの下に不当な法律はまだ場所になります。

ビルマでの人権侵害は、非民主的な政治システムの症状です。その政治システムは変更されません。軍と軍が支援する政府は、あらゆる権力を与えられていない。

ためにビルマ軍による攻撃から祖国から避難を余儀なくされている私のような人々は政治的解決があるまで、安全に帰宅することができなくなります。その政治的和解は、私の国で本当の変化があるかどうか判断するために実際のベンチマークです。
________________________________________________________________________

ゾヤファンティエットは、英国ビルマキャンペーンにおけるキャンペーンマネージャーです。彼女の自伝は、米国の不屈のタイトルで公開され、世界の残りのリトル娘です。
続きを読む＞>>

ビルマの女性たちに正義を持ち込み

"ビルマの女性たちに正義を持ち込み、"短編映画のハイライトは、カチン、カレンと、いわゆる民主的な選挙後のシャン州における新たな軍事攻勢の分野で、特に、ビルマで女性と女児に対する体系的かつ広範なレイプを続けた。
続きを読む＞>>

あまり変わらない

Not So Different from Partners Relief & Development on Vimeo.

Naw Paw Ta Eh Mooは、ビルマで11歳との生活です。彼女はバレーボールを歌うと遊ぶのが好き。彼女が育つとき、彼女は看護師になると家族を育てしたいと考えています。彼女は他の子とさしたる違いはありません。

我々はNaw Paw Ta Eh Mooための変更のために戦う力を持っている。我々は、使用することができます私たちの声は、彼女ができない場所に話すために。彼女の証言が見過ごされることはない可能性があること、ブログ、共有とつぶやき、彼女の話をしてください。

ビルマのかどのようにこの競合の子どもたちをサポートできるような状況の詳細については、当社のウェブサイトをで訪問してください：partnersworld.orgを。
続きを読む＞>>

カレンに対する犯罪は、終了する必要があります。

国内避難子供（ジョセフAllchin氏）：紛争を逃れて
カレン州はビルマにある場合は、国連と大部分の政府は、行動の方法は、私は時々疑問に思う。私たちはビルマにいるような確かに彼らは我々を扱うことはありません。この中のかなりの皮肉がある。多くの場合、カレン民族同盟（KNU）は独立した別々の状態のために戦って非難されています。実際、我々ははるかに戻って1956のように連邦主義に向かって私たちのポリシーを変更し、現在は連邦政府の民主的なビルマをサポートしています。国際社会は、我々はビルマの一部ではないと考えているようだ。それは、私は彼らがカレン州で何が起こるかを無視しながら、ビルマの政策を行う理由について考えることができる唯一の​​理由です。

ただ、最近の記録を見て。 2006年にビルマ軍はカレン州で大攻勢を開始した。彼らは意図的にカレンの村を対象に、マイルが意図的にこのように民間人をターゲットに、私たちのカレン民族解放軍（KNLA）の拠点を避けるために歩くことは戦争犯罪である。しかし、一つではなく、政府がそう言った。

彼らは村を攻撃していない、ビルマ軍の兵士は、女性、実行され、拷問を受けた人をレイプ。非武装の村人は、その燃焼の家に生きて投げていた。人々は斬首と十字架につけられていた。 80,000以上の人がジャングルに隠れて、家を逃げた。独裁が援助をブロック、赤ちゃんが病気で死亡、子どもたちは空腹だった。これらは、人道に対する罪です。私たちは、助けのために国連に叫んだ。それは来ていない。

同年後半には、新しい国連特使、イブラヒムガンバリは、ビルマに行きました。我々は彼が攻撃を終わらせるために将軍を説得し、援助が私たちの人々に到達できるように望んだ。

しかし、彼はさらに何が起きているのかについては言及しなかった。代わりに彼が改革をする約束のために政権を賞賛する記者会見を行いました。彼は、彼らが国際社会で新しいページを回した方法について話しました。彼は私の人々の虐殺については一言ではないと述べた。

それは前に同じであり、それは、以来、同じでした。 2010年2月、カレン州で84000人の民間人からの請願は、国連事務総長潘基文に引き渡された。それらを攻撃ビルマ軍を止めるために行動を起こすために潘基文で呼び出さ請願。それは、彼らの全体の生命の恐怖に住んでいる人々から絶望的な魅力を表現するなど、彼らの前に、両親や祖父母を持っている。カレンコミュニティは、世界中でも、また行動を取るように呼びかけて、世界中の大統領や首相への請願書のコピーを配布。

我々は真の国民和解と連邦政府のビルマを達成するために有意義かつ包括的な対話につながる、最優先課題として全国的に停戦を確保するため、潘基文（バンギムン）をサポートするために、彼らの影響力を利用してもらった。我々はまた、ビルマの民主化運動の残りの部分と一緒に、カレン民族同盟、および他の民族政党との対話に入る政権に圧力をかけるために、それらに呼びかけた。

応答？ 1つずつ存在ではなかった。応答なし。

そう何十年もカレンとビルマの他の民族の民間人が判決ビルマ政府が犯したさまざまな犯罪に悩まされている。毎年、数万人の人々は、単に理由ビルマ軍による攻撃の家を避難を余儀なくされ、そして数十数千人の多くは、奴隷労働として使用されています。すべてのこれはラングーンとネーピードーのイベントに焦点を当てて国際社会では無視されます。

2006年の国連特使のバックの衝撃的な動作は、現在より規模で繰り返されている。攻撃は、独裁政権が停戦協定に反して、カレン州とシャン州で増加している。ビルマ軍の攻撃は同様に、カチン州に拡がっている。ビルマ軍は、11月以降、自宅から約10万の合計を駆動する、民間人に対して、その兵士を解き放たれた。兵士たちは輪姦や民族の女性を実行し、奴隷労働と人間の掃海艇として村人を使用してください。

この恐ろしいと悪化する状況を考えると、あなたは人々に援助を得るために、停戦をインストールするには、アクションを期待し、これらの恐ろしい人権侵害のために政権を罰する。少なくとも、欧州連合のようなグループ化は、お問い合わせの国連委員会は、これらの人権侵害を調査するよう設定することを、ビルマに関する国連自身の人権の専門家の勧告を支持することを期待する。

だけでなく、EUはお問い合わせをサポートしていない、それも行われている人権侵害の深刻な増加についてコメントしていない。 EU加盟国政府は、代わりにテインセイン、ビルマの新しい大統領が4ヶ月前に行われたスピーチに焦点を当てる。彼女はラングーンから旅した際に、今週、独裁であってもアウンサンスーチー氏を攻撃しないために賞賛得た。女性が毎日レイプではないされているかのように、EUと国連は、村、奴隷として使用される人々を燃やし、、ない緊急がないかのように、"新しい"政府が何を待って見ているようだ。

ビルマ軍は、戦争犯罪とカレン州や他の民族の州における人道に対する罪を犯すことができる、それが関係していないようだ。将軍は、殺害を続ける理由です、これを知っている。彼らはすべてを行う必要がネーピードーで素敵なスピーチを行い、外交官は今、もう一度訪問することに同意し、彼らは文字通り殺人を離れて得ることができるか知っている。国連とEUは、ちょうど将軍がそれを好きなようであるカレン州、で戦争犯罪と人道に対する罪を無視する。

ナントBWA BWAファンティエットは、イギリスのカレン民族同盟の代表です。
続きを読む＞>>

Crossing Salween' - Trailer.

クロッシングサルウィン川" - 予告編。

カレン州では、東部ビルマ、9歳のサムイREHは、彼女自身がビルマ軍によって彼女の村の虐殺後に孤立見つけます。彼は安全に彼女を取るだろうと彼女の父親の魂に約束をしたダンテ、という神秘的なハンターを友人になり、サムイREHとダンテはサルウィン川を超えて自由を求めて彼女の問題を抱えた故郷にわたって危険な旅をする。
Directed by Brian O'Malley
Produced by Gary Moore
Written by Brian O'Malley Based on the short story 'Ko Reh' by Gary Moore
Director of Photography Richard Kendrick
Edited by Tony C Kearns
Music by Steve Lynch
Post Production by Windmill Lane Pictures
Sound Post Production by Number 4
Production Services Thailand by Living Films

Cast
Ronnachai Mai Wijitto
Thanawut Dum Kedsaro
Danai Tung Thiengtham.

World Premier
Cork Film Festival. November 13th 2010.
クロッシングサルウィン川は、2010年4月にタイの場所に完全に撃たれたと署名スキームの一環として、アイルランドの映画制作庁によって資金を供給された。
続きを読む＞>>

The world's longest ongoing war 世界最長の進行中の戦争

続きを読む＞>>

戦いは14校を閉じます

ボーダーガードフォースの派閥間の戦いは閉じますHlaingbweタウンエリアに14の村の学校を余儀なくされた。

ビルマ軍に忠実な離脱戦闘機と国境警備隊の部隊の兵士が衝突した後に戦闘が勃発しました。

彼らの古い旗の下で改革、ビルマ軍によってBGFにかかる要望やコントロールに不満裏切り者の派閥 - 民主
カレン仏教徒軍。新しく作成されたBGFは、、、武装を解除する武装停戦グループの兵士の数を削減し、ビルマ軍の直接の制御下にそれらをもたらすことを意図されてカチン、シャン、カレン州における武力衝突に裏目に出たしている。武装停戦グループの多くは、ビルマ軍に彼らの腕、ローカル電源と民族のアイデンティティを放棄に消極的である。

カレンの教師ワーキンググループは今週、ビルマ軍のユニットで砲撃とBGFはそれらに整列Hlaingbwe地域の村を攻撃していると述べた。 KTWGは二つのグループ、DKBAとビルマ軍のBGFユニットは毎日戦っていると言う。

前者BGFでPaukla、衛生兵を見て、エリア内のすべての学校が原因砲撃で閉じられていることKTWG語った。

今DKBAと衛生兵がカレンニュースへの戦闘について説明し、Pauklaを見た。

"BGFは高い位置を占め、ランダムにそれらがDKBA軍が多分に関係なく、民間人の、隠れているように疑わしいとみなすあらゆる領域に迫撃砲を発射。彼らは家を爆撃している。村人は驚かされ、他のエリアに移動しました。すべての学校が現在閉鎖されている。"

千戦闘機の反乱BGFは、主要ソウBeehによって指令される。
Majorは、カレンニュースとの単独インタビューでBeehソー彼はBGFとビルマ軍と破った理由を説明した。

我々はBGFに参加した後、"我々は何もカレンを持つことが許されなかった。いいえ儀式ない、私たちの新しい制服がないカレン記章。彼らは我々は彼らと戦うために準備されていることのように考えることをしたい場合は我々は、ビルマ軍は彼らの敵としてDKBAとみなす知っている。"

Pauklaが原因で一定の戦闘で、多くの親が学校から子供たちを撤回し、他の地域へ移動したという見た。

確認された旧BGFの戦闘機の妻はPauklaの文を見た。

"私の夫は、BGFから離党以来、私は学校の私の子供を撮影した。子供たちは、戦闘から危険を認識していません。"

NawはBleh Bleh、戦闘に巻き込まれることを防ぐために、彼女の学校を去ったMyaing Gyi NGUエリアから7年生の学生は言った。

"私は私のクラスメートを見逃す。私は、彼らが今どこかわからない。私はまた、我々はまだ学校を継続するかどうかどうかわからない。私は再びすべての私のクラスメートと私の学校に通うことを願って。"

百以上の村人たちはすでに戦って地域から避難しており、安全性を探して股関節ソングヤン地区でタイ国境に到着しました。

戦闘の影響を受けた村は、以下のとおりです。MEH Kwee HTA、法律Puの、魏Pyah、ワウのTa武、MEH Hsay、MEH法HTA、HteeラNAE、ヨーポー、TaのKWI KLA、ThrayポーKWI、嘉馬HTA、KWIレイ、P'nweh股関節KLA（Ywa Thit）とHTIあたり。8月3日|著者：BGF、教育、戦い：テインセインミン（KIC）をノコギリ|タグ|はニュースで掲示される
続きを読む＞>>

カレン州の地雷

人道主義に基づく組織、ジュネーブコール、が発表した2011年報告書は、ビルマの深刻な影響を受けたその町の10％以上を持つ"地球上で最も多く地雷汚染国の一つ"だと言う。

レポート、ビルマ/ミャンマーの地雷の人道インパクトは、"地雷汚染地域を含む町に住んで500万人を。"推定

リンク：ここをクリック




インド、ビルマとパキスタンを - 2010年のランドマインモニターレポートに地雷禁止国際キャンペーンは、12カ国が3つだけは積極的にそれらを製造するとともに、対人地雷を製造することに留意した。

報告書は、ビルマの地雷犠牲者の世界最大の4番目の数値があると回答した。 2009年には263の犠牲者のうち、259は一般市民だった。

リンク：ここをクリック
続きを読む＞>>

カレンの村人数百人は、ビルマ軍のキャンプで働くことを余儀なく

先週カレン人権グループからの研究者は、パルエリアの村人ビルマ軍による強制労働として使用されてを目撃した。 KHRG目撃者のアカウントはここ数ヶ月でカレン州の他の領域で発生する強制労働の他のレポートの後ろに来ます。

月にKyaukgyi郷で400村人と同様に多くは東部ペグー部の中で軍のキャンプを構築する仕事を命じられた。地元の村人は強制労働の受注が日常生活の一定の一部であると文句を言うと、彼らは十分にあった。

カレンニュースがインタビューした村人は、ウェットラアウン、パットTaから村人数百以上のエイNAEと股関節ラエは彼らの軍のキャンプを構築するためにビルマ軍の軽歩兵大隊345によって注文されたラール、と指摘。

"パットTaからウェットラアウン、150から70村人ラール、股関節ラエ村の道からエイNAE村の道と別の70〜100。 6月19日から、村人はパヤゴンでLIB 345キャンプで働くことを余儀なくされている。村人は、兵舎、明確な茂みを作る木製や竹の棒を切断するために使用された。それにそこに停止している。彼らは来る日も来る日も前からやっている。"

村人は、村人が建物と土地をクリアする仕事を発注する際、独自のツールを供給するために持っていると述べた。

"彼らはまた、朝から暗くするための独自の食べ物や仕事を持ってきて。陸軍将校でも探して、その[防御]トレンチを強化するために埋めるために2000空の袋を持参することを命ずることができる。

それは、ビルマにおける国際労働機関（ILO）事務所が近年の強制労働に関する苦情の劇的な上昇を見ていることが報告されている。ローカルカレンの村人は、ILOの苦情のメカニズムでは、遠隔地に住んでいるとラングーンに基づくILO事務局にアクセスすることができないそれらまたは他を助けていないと言う。

村人は、彼らが強制労働に当接地方当局に苦情を提出しようとしたが成功せずしていることをカレンニュースに語った。

村人たちは、ビルマ軍のために働くことが自分の農場で作業する時間がないとそれらを残すと言う。 Padoh NAE Htoo Pyine、地元のカレン民族同盟の関係者は村人が彼らに強制労働の繰り返しのケースを報告していることをカレンニュースに語った。

"地元の村人の大半が彼らの農場、農園、など日常の労働者で作業を行うことによって、彼らの生活費を稼ぐ。彼らは毎日ビルマ軍のために働くことを余儀なくされているので、彼らは彼ら自身と彼らの生活に悪影響が出るために働くことができない。毎日、彼らはますます絶望的に成長する。彼らはもはやそれに耐えられないとして、私たちに彼らの状況を報告に来ている。"

この地域の村人がビルマ軍の管理下にありますが、カレ​​ン民族解放軍は、旅団3から領域にパトロールを送る。
続きを読む＞>>

ビルマ軍は、民族の女性をターゲット

カチンとシャン州確認のレイプからレポート今週は依然として民族コミュニティを混乱させると恐怖に陥れるビルマ軍によって戦術として使用されている。

シャーリーハンセン、カチン女性連合、タイでの作業spokeswomanの複数形は、6月9日から、ビルマ軍の兵士が32の女性を強姦したことをカレンニュースに語った。

"いいえ、女性はこれらの兵士から安全です。最後の6週間でカチン州の32の女性と少女がレイプされている - それらの13を殺された"。

他の民族の女性グループがレイプされていないだけカチンで起こっているを確認が月、シャン、チン、カレン州の民族の人々に対する体系的な武器として性的暴力を使ってのビルマ軍を非難する。

シャン女性アクションネットワークから魅力トンは彼女のグループが何十年も女性に対する虐待を文書化していると言いますと、年齢がない抑止力がない...、若い、古い、または妊娠中だ。

チャームトンは軽歩兵大隊513からビルマ軍のパトロールは、シャンの村を奪ったと4人の女性と少女をレイプしたか今月初めに説明します。

"最年少は、ダナン月、12は、彼女は彼女の娘を保護しようとしたときに打たれた母親の前でレイプされました。村人たちは何もしないことができる。出産予定だったダナンの主は、地上にスローされ、レイプされました。ダナンPoengは剥がし、強姦、暴行、村の外で逮捕された。"

ビルマの少数民族の女性の強姦は、国際人権団体、地域のコミュニティグループと国連によって文書化されています。

月末に、ジャーナリストの文で、タイのバンコクに基づく外国人記者クラブで、ミャンマーの人権状況に関する特別報告者、トーマスキンは、ビルマの軍の関与を強調した。

"体系的な軍事化は、人権侵害に寄与する。これらの乱用は、土地の没収、強制労働、内部変位、超法規的殺害や性的暴力が含まれています。"

チャームトングがかかり、外国投資は、民族地域の軍事化に大きな役割を果たして言います。

"北部シャン州は非常に重要である、[ビルマ]軍は水力発電のダムサイトと国境を越えたガスと石油パイプラインを含む中国の主要な投資、のために領域を確保しようとしている。ビルマ軍は現在、そこに基づいて、彼らの大隊の四分の一を持っています。パイプライン、ダム、木材などの天然資源があるところで地元の人々の虐待のよく文書化のケースがあります。 "

チャームトンは、ビルマで働く外国政府と投資家が残虐行為について発言する必要があると述べている。
"いつものようにビジネスは私たちの地域社会における女性と少女のための継続的なレイプを意味する。"

Nawはカレンニュースとのインタビューで咲く夜斬、カレン女性機構の共同事務局長は、言った。

"ビルマ軍は、民族の女性に対する武器として強姦を使用しています。彼らはそうする免許を持っていると、彼らは自分の行為に責任を負うことはありませんかのようにビルマ軍は民族の人々を拷問にかける。彼らは新政府を持っているが、それは唯一のベニヤです、表面の下にそれはまだ軍の同じ方針です。"

2010年2月、カレン女性機構は95の女性首長の証言に基づいて、レポート、シャープナイフを、公開。報告書は、その男性がいるため、女性は村の首長として、男性を交換する説明"ビルマ軍によって殺される可能性が高い。"

報告書は、女性が首長になった理由がいることだと指摘、"男性は首長として自分の命を危険にさらすことに消極的だった、女性が軽減侵害の希望でリーダーシップを取るに立ち上がった。"

レポート内の女性首長の95の証言は、ケースのようにではなかったことを証明した - 彼らは、ビルマ軍から一定の脅威、体系的虐待や性的暴力に直面した。

証言は痛ましいされています。女性のチーフは、彼女が彼女の村が攻撃された時に逃げるために兵士によって処罰された方法について説明します - 報復の兵士が彼女の15歳の娘を輪姦レイプ。

2007年2月にカレン女性機構は、ビルマ軍による人権侵害の4,000文書例に基づいて、恐怖の州別のレポートを、解放した。報告書は"強姦はされている、そして特に一般市民、民族の州のそれらを威嚇し、屈辱を拷問の方法として引き続き使用されます。"、と述べている

他の組織による報告書と同様に、KWOは"レイプの多くは、上級軍将校が犯したまたはそれらの共謀で行われている。"ことを発見

レポートの内容は57と58が2台の23歳の女性が繰り返しDooplaya地区の主要なポーンの色合いの指揮下に兵士によって膣と口頭で強姦さ​​れた事件を引き合いに出す。 "我々はそれを彼が行っていない場合
私たちを射止めるだろう。"

ケース43 - "彼らは彼女の膣に撮影で彼女を殺した彼女​​を強姦した後、何のアクションが[を強姦犯に対して]とられませんでした。"

というタイトルの2006紙のビルマの女子リーグ、ビルマでの戦争犯罪は、ビルマ軍がレイプや性的暴力の様々な形態の女性をターゲットにしていると報じた。

"強姦は、それらを侮辱し、それらを攻撃するために、異なる民族集団との戦いの戦略として、政権の軍隊によって使用されており、彼らの土地や資源に対する制御を確立するために、それらを混乱させる。"

チャームトンは、ASEAN、国連とそのビルマの人権侵害が開発プロジェクトにリンクされて無視し続けるために国際社会があまりにも多くの証拠があると言っている。

"ASEANと国連安全保障理事会の不作為は、ビルマの人々に対するレイプや犯罪が延々と手放すされています。彼らはリビア、ボスニアやアフリカ諸国のような他の多くの場所で彼らが持っているような何かをする必要があります。
続きを読む＞>>

オバマ氏はビルマ戦争犯罪にCOIのためにプッシュするよう促した

ワシントン - 米国のバラクオバマ大統領は、ビルマの軍事政権が犯した疑い戦争犯罪にお問い合わせの国連委員会（COI）を推進するために木曜日に22著名な米国の団体が要請され、そして完全に軍の取り巻きに対して課された銀行の制裁を実施するために定規。



"米国はまた、国連特別報告者氏トマスOjeaタナが推奨するとビルマの民主化指導者アウンサンスーチー氏によってサポートされているビルマでの戦争犯罪と人道に対する罪を調査するためにお問い合わせの国連委員会、のために支援を動員する必要があります、"手紙は言った22種類の組織の代表者によって署名。

その中で顕著なのは、国際労働連帯、AFL - CIO、米国教員連盟、アメリカのユダヤ人の世界のサービス、カーターセンター、グローバルソリューション、民主主義連合プロジェクトのための市民、十分なプロジェクト、外交政策イニシアティブ、フリーダムハウス、大量虐殺のためのアメリカンセンターです。介入のネットワークは、/ダルフール連合、ヒューマンライツウォッチは、アジアの民主主義のための研究所、オープンソサエティーの基礎、オリオンの戦略、ペルセウスの戦略、人権のための医師、プロジェクト2049研究所、ビルマファンド国連事務所、およびビルマのための米国のキャンペーンを保存します。

カレンのジャングルの雨からIDPの家族の避難所。 （PHOTO：フリービルマレンジャーズ）
国連への元米国大使、ナンシーソダーバーグは、また7月7日付けのオバマへの手紙に署名した。

"ビルマ政府は、政権のそれより外交、不在の大きい内部と外部の圧力を信じる理由を与えていない、コースを変更するには、それを説得する。米国が自由に使える圧力のレバーを使用し、JADE ACTで認可フルバンキングの制裁に実装するための時間が来て、"手紙は言った。

文は、彼の政権は、ビルマの軍事政権との新たな包容政策を開始して以来、それはほぼ2年間されていることを米国大統領の予告にもたらします。

米国務省高官は、国を数回訪れたビルマの指導者たちと会った、とのようなビルマと国際社会の人々が要求する国に前向きな変化を、実装することを説得しようとした、手紙はその本を追加するだこれまでにどんな結果が得られていない。

"その新しい、表向きは民間の統治構造の確立を完了して以来、ビルマ軍がカレンとカレンニー州の民族抵抗グループに対する軍事攻勢を続け、そしてシャンやカチン州での軍事作戦を開始した、"手紙は言った。

"政府に反対してこれらの武装集団がビルマの非民主的な憲法を受け入れることを拒否しており、ビルマ軍の指揮下に国境警備に彼らの軍隊を変換するために、"米国の組織は言った。

一方、米国上院で導入された決議で、上院議員ジムウェッブは、メコン河委員会と水の流れに関する情報共有と協力を向上させるために中国とビルマの政府を促しただけでなく、開発に地域の意思決定プロセスに従事し、メコン川の使用。

解像度は、メコン川流域の保護と、中国、ビルマ、ラオス、タイ、カンボジア、ベトナムを流れる川沿い遅らせる主流のダムの建設、求めている。

"米国と国際社会は、メコン川に依存している60以上の万人の健康と幸福を維持における戦略的な関心を持っている、"ウェッブは言った。 "メコン川に沿ってすべての国が他の河川の流域の国々の水辺、水の権利を尊重し、建設プロジェクトを検討する際にアカウントに適切な環境基準を考慮すべき、"上院議員は地域の国々を促した。

地域への不可逆的な損傷を避けるために、それは適切な計画と多国間の協調を保証できるまでアッパーメコン川沿いのものも含めて川沿いの主流ダム、、の建設を遅らせるのが賢明です、"と彼は言った。

"Xayaburiダムの承認を遅らせるためにメコン河委員会の最近の決定はこの点で一歩前進である、と私はすべての国がどんな構造に前方に移動する前にこのダムの堅牢な評価を完了するというコミットメントを順守することを願っています。
続きを読む＞>>

ビルマ軍は民族反逆者に対して化学兵器を使用するための準備

ビルマ軍は北東に化学物質は、相殺に直面しているシャン州、混入迫撃砲を搭載2台のトラックを送信した民族停戦グループ：カチン独立軍（キア）、ユナイテッドワ州軍（UWSA）とモングラベースの国家民主党同盟軍（NDAA）。
カチンニュースグループは、（KNG）迫撃砲は、北朝鮮から受信された報告します。彼らは、かすかな感じ呼吸困難、視力を失うなどの症状を引き起こすことになっています。
緊張感が北部シャン州で、高されているが国境を中国、ビルマ軍はKokang反政府勢力と衝突した先月末以来、（参照：Kokang反乱軍が中国に武器を放棄する）。 30000 Kokang難民の周り強制的にこれらの衝突は中国に逃亡する。
Kokangとの衝突時にKNGによると、ビルマ軍はかつて化学混入モルタルを使用していました。彼らは反乱軍は、民間人地域で鼻と耳を出血したと言うように反乱軍のソースを引用している。
今月のインサイダーによると、化学物質混入のシェルは、北東部シャン州のMongkoe近くの第1ニャンウーピンの軍事基地に派遣された。軍は、赤、黄、緑とマークされているシェルは、ビルマ軍の命令で戦争で使用されることを言われている。
将来の衝突を見越して、中国はKNGレポート先週によるとの国境に沿って3つの難民キャンプを設置しています。
続きを読む＞>>

the Road

2006年の夏には、サンディエゴから4人の友人は、カリフォルニア州の残虐行為を公開することを使命に出セットして、より具体的にビルマの人々に行われている、カレンの人々-同国最大の民族グループの一つ。ビルマは静かに世界最長の実行内戦にホストされている-国の軍事独裁政権と中傷政権からの間に起こした。

ビルマは、適切なドキュメントがなければ、その枠内で見つかった人の懲役刑を含む強力な罰則で知られて閉じた国です。しかし、彼らは必要に応じて話をキャプチャするために、彼らがしなければならないことをタイから国境を越えてこっそり知っていた。彼らは地雷、ビルマ兵士でいっぱいの田舎の内部破壊する方法の手掛かりなしに設定借りた膜装置、雨期の豪雨の天候に満ちてバックパックで。彼らは、見つけるだろうか、または誰も彼らが戻ってきたとき彼らの話に耳を傾けるならば知りませんでした。もし、お時間あれば動画を

見てください。
続きを読む＞>>

ビルマ軍は二人の男を殺す

ビルマ軍は二人の男を殺す、それがトングーの地区活動を増加させるように強制労働に何を送信
トングー区、カレン州、ビルマ
25は2007年5月
-------------------------------------------------- ------------------------------
ソウOoさんいやマイアは、44歳、歩兵大隊（IB）の軍事作戦司令部の250（MOC）のトングー地区、北部カレン州で2011年2月72によって撮影された。本機の指揮官が主なHla酒樽です。同じ地区にHklerラ村から見たLERのマウは、22歳、2011年2月22日に建設省9殺された。

January SPDCはトングー地区で活動を増加しており、2011年の途中から開始します。現在、ビルマ軍はエリア3のTactical Operationsコマンド（目次）を持っています。これらの軍隊は富栄HSAのHkeeキャンプにHkler lahさんキャンプから車で道路沿いには、フードを移動されている。このプロセス中にビルマ軍が強制労働としてトングーとインセイン刑務所から囚人を使用しています。食品の動きはおそらく来る攻撃の兆候です。
ソウOoさんいやマイアはビルマ軍、2011年2月2日に殺される

ビルマ軍の活動
ビルマ軍は現在トングー地区建設省九条の三目次を持っています。軽歩兵大隊（LIB）を375とTOC1から376100以上のトラックを使用して富栄HSAのHkeeにHkler lahさんから食料を輸送されている。自動車道路に沿って、MOCは7建設省9のセキュリティを提供しています。これらの軍の軍事機器は、M-81s、ロケット弾、機関銃、狙撃銃が含まれています。
RPGを運んでビルマ軍兵士

狙撃銃でビルマ軍の兵士

ビルマ軍のトラックは、食品を輸送する

自動車道路に沿って人権侵害
富栄HSAのHkeeにHkler lahさんからのすべての方法は、ビルマ軍部隊が地雷をチェックするため道路に自分の車を運転して村人を命じた。その後、ビルマ軍の自身のトラックが続きます。この地雷抜本的な仕事は非常に危険だったので、誰もそれをやってみたかった。村人たちが行かなければならないだろうかを決めることがたくさん描きました。食品を輸送するには、ビルマ軍はトングー刑務所から70捕虜とラングーンのインセイン刑務所から70囚人を使用していました。ビルマ軍は重い荷物を運ぶためにこれらの囚人を使用していました。荷物を運ぶことができませんでした囚人は兵士たちにやられてしまいました。囚人の一つは、脱出し、彼の帰る道を見つけるために彼に許可を与えたカレン民族解放軍（ローカル民主化抵抗）の制御の下の領域に達している。

これに加えて、Hkler lahさんから40村人たちは2011年1月18日に島の日にHkler lahさんからバイクで軍政建設省9食品を輸送することを強制された。同じ日、140人の男性が、女性KlawミーデアエリアからKlawミーデアとIB102人間の掃海艇の行為にパレー華からの道沿いには、フードを運ぶことを余儀なくされた。 2011年2月11日で、ラジオHSAのローから5人の男性がIBの102によって読み込まれ、再生HSAのLoとThaさんパイインNuint間の掃海艇などの行為を行うことを余儀なくされた。ユニットの指揮官はミンザイン勝利です。

最後に、これらの操作中にビルマ軍がHkler lahさんのキャンプにトングー市から車で道路をブロックされています。これを行うことにより、ビルマ軍は貿易都市に行って村人を防いでいます。
強制労働に囚人の件名

強制労働に囚人の件名

兵士は囚人ポーターの後ろに歩く

ビルマ軍の戦略
トングー地区で、この酵素活性のBAの動機はまだ不明です。しかし、1つの可能性は、その地域に来て攻撃の兆候であるということです。長時間の作業に必要な--食品の大規模な出荷台数は、このための強力なサインです。しかし、食品の動きは難しい軍の意図の確固たる結論に来ており、小規模な上にあります。

他の分野でさらなる虐待
パプン地区では、ビルマ軍はサルウィン川から物資を輸送する強制労働を使用しています。
続きを読む＞>>

ジャングルの中で避難カレン難民

続きを読む＞>>

火事だー2011/03/05朝３時

東京都、杉並区、梅里、１丁目私が住んでいるアパトのそばで2011/03/05、朝３時に火事が起こりました、寝ている途中で爆発の音で起きました窓を開けって見たら火事だた、とても怖かったです、


続きを読む＞>>

Opressive government in Burma

続きを読む＞>>

私の動画サイトを見る

続きを読む＞>>

KNLA 7

続きを読む＞>>

ソウPさんの選択

彼らは"すべては愛と戦争で公平である"と言う。

しかし、ビルマ政府軍とカレン反乱軍の間のジャングルの中に閉じ込めて、Karenの民間人のための、いずれかの問題で公平性の非常にほとんど意味がない。

"ソウPを、"最近、ここ数ヶ月の戦争ゾーンになっている北部のカレン州で、パプン区の自宅を出た後、タイでの一時的な難民キャンプに到着した37歳の村人ください。

10月13日の夜、ソウPは、九月の三人目の子供を妊娠していた妻に世話した。隣人は助産師として活動しながら彼は家族の謙虚な木造家屋内の暖炉があった。



写真で見たPさんの息子は、"ソウGは"2011年1月1日に撮影。彼が生まれた後、ソウGさんの母親が死んで45分を撃たれた。 （写真：KHRG）

他の近所の人や友人が周りにいた。彼らはTatmadaw、またはビルマ軍部隊は、近くのキャンプを設定していたことを聞いたとき、ほとんど村全体は、前の日で逃げた。

ソウPさんの24歳の妻が男の子を出産した。彼らはTatmadaw、またはビルマ軍部隊は、近くのキャンプを設定していたことを聞いたとき、ほとんど村全体は、前の日で逃げた。

ソウPさんの24歳の妻が男の子を出産した。彼女は子供を保持するために、彼女が射殺された彼の前に名前を付ける機会があった。

"と彼女は出産した約45分後、軍は私たちの村に侵入し、火を開くと、"ソウPはタイのカレン人権グループ（KHRG）とのインタビューで語った。彼は弾丸のスプレーが家に侵入したと述べた。一つは、首の彼女を押すと、太ももの内の1つ。彼女はほぼ即死。

"彼女はすでに血液出産の多くを失っていた"と、彼はKHRGを語った。 "最初は、私たちは彼女が殺されていたとは知らなかった。"

彼の若い妻の死の後2ヶ月の間に、のこぎりPは、砂糖と混合米を水で新生児供給される。他の村人と同様に、彼はお金がない、彼は支援を求めるために村を残していることを決めた。

隣人や親戚が自分の子供を採用することを申し出た。多くの審議の後、彼は、親戚に二人の年長児を手にタイに彼と一緒に生まれたばかりの赤ん坊を運ぶために痛みを伴う決断を下した。


それは彼の息子の上に保持しながらその時に彼が地面にキャンプしていた国境に無愛想なジャングルまでの6日間歩いていた。

ソウPさんの話衝撃的なことは、それがタイビルマ国境沿いの難民キャンプでは珍しいことではないことをされている14万人以上の難民が、主に民族カレン、現在の避難所。

人のほとんどの単純な稲作農家は民間人は、六十年にわたる内戦の集中砲火に巻き込まの世代のために苦しんでいる。

昨年、ビルマ軍の指揮の下で国境警備力の単位に武装民族軍隊を変換するために政権の計画の試み実装では、沸点に不安停戦火災を押した。民主カレン仏教徒軍（DKBA）の反乱派がランクを開いたとき、状況はすぐに血まみれになって。

反乱グループは、旅団5、また、ナカムマイクロウェーブ展として知られているブリッグ-ゲンソウlahさん適性検査によって導かれる。

水曜日に、彼のユニットは、カレン州の多くの間に合わせのフロントラインの1つでTatmadaw大隊に直面。戦闘はMyawaddy郷Kyaukヘースで報告された。いくつかの200人の地方住民はタイ国境に逃げより少しオプションを持っていた。

DKBA旅団5大佐して、Kyaw Thetは7時に開始戦っているイラワジ川に言って、夕方まで続いた。彼はユニットが14カ国の政府軍兵士を殺害したと9を痛めている。彼はまた、起動するために攻撃をタイの土壌に国境を越えてのTatmadawを非難し、タイ当局は、戦術に加担したと述べた。

しかし、前線の間に、軍基地では、パトロールや地雷、ソウPのようなカレンの村人数百人、拷問を受け殺されるか、または多くの女性がレイプされながら、ポーターや地雷スイーパーとして動作するように強制されます。

ソウPはKHRGを語った"私は常に私の妻を思い出していたので、彼女に何が起こったのか、私は村に滞在することができませんでした。" "私の赤ちゃんは泣くたびに、私は妻の顔を参照してください。"
続きを読む＞>>

カレン正月、チンーマイ（タイ国）

カレン正月、チンーマイ（タイ国）
続きを読む＞>>

Contact us

Email:のところに貴様のメールアドレスを入れて下さい。＊
当サイトは相互リンク大募集中です。
項目名の横に＊が付いている項目は記入必須項目です。

続きを読む＞>>

続きを読む＞>>

＜ミャンマー＞カレン族武装組織、本拠地を１６年ぶり奪還

毎日新聞12月8日(水)22時1分配信
【バンコク西尾英之】ミャンマー東部カイン（カレン）州の少数民族カレン族武装組織「カレン民族同盟」（ＫＮＵ）は８日、政府軍が占拠するかつての本拠地マナプロウを攻撃し、ほぼ１６年ぶりに奪還した。戦闘で少なくとも政府軍兵士５人が死亡、ＫＮＵは政府軍陣地に残された大量の武器を入手した模様だ。タイ情報筋が毎日新聞に明らかにした。

　ＫＮＵはタイ国境に近いマナプロウに司令部を置いていたが、９５年１月に政府軍の攻撃を受けて同地から撤退、その後急速に弱体化した。最近になり軍事政権寄りだった別の武装組織「民主カレン仏教徒軍」の一部が、政権が求める国境警備隊への編入に反発して政府軍への攻撃を開始。１１月以降タイ国境沿いの各地で戦闘が続いている。
続きを読む＞>>

カレン軍の'ハッキングの死体が見つかりました

形成にKNUは/ KNLA平和評議会の行進（KNUは/ KNLA平和協議会）からの軍隊
身の毛もよだつに近いタイ国境に発見されている先週、ビルマ軍によって捕獲されている6つカレン停戦軍のままです。

発見はかつて11月30日に攻撃を受けてきたKNUは/ KNLA平和評議会の停戦グループに属する基地に、カレン状態でHpaluの村に午前9時現在の近くで行われた。

"彼らは、トウモロコシ栽培の末尾に茂みの中で発見された、"博士ティモシーLaklem、平和評議会の対外関係の頭部を言った。 "彼らは射殺されていない、彼らは、残酷な山刀との死にハッキングされた。平和評議会のバッジが一緒に残っている。"
写真を見る

ビルマ軍の当局者は伝え6人が拘留されていたグループを伝えていたと尋問の下にあった。疑惑は、男性は、軍隊がそれらを返すに失敗したときに浮上殺されたことを確認します。

停戦の契約は今危険にさらされると思われる2007年に平和委員会と軍事政権の間に打った。 Laklemグループは"どのように順序が[男性殺すために]を与えた司令官の行動を取る"議論すると述べた。

平和評議会はカレン州のMyawaddy郷周辺のビルマ軍と激しい戦闘に関与している民主カレン仏教徒軍（DKBA）の分派に近いことが知られている。

衝突がDKBAユニットをHpalu近くに囲まれてビルマ軍の後、昨日の朝と継続的な今日が勃発した。 "これは一日も続いているが、まだ完成されていない場合、"Hpalu攻撃をリードしているDKBAの主要て、Kyaw Thetは言った。 "彼らは損失を被った。何も我々の側で起こった。"

彼は約100のビルマ軍の4台分が昨日到着していたことが既に実質的なビルマ軍ユニットを補強されたプレイリストに追加しました。ビルマ軍事政権は敗走DKBAとしようとしている、その新しく、それが反対数十年にわたる紛争を戦ってきたカレン民族解放軍（KNLA）、同盟。

カレン難民が戻って移動し続けるなどタイとの国境は、ビルマの揮発性東部の状態にある、静かな雰囲気をご希望の間で遠くに表示されます。
続きを読む＞>>

カチンの最後のスタンド

2010年12月8日（水曜日）午後12時01分唯一の実質のニュースは10月から今年、ビルマはビルマ軍と武装民族反政府勢力間の戦闘で、内戦状態にされています。軍事政権は、これらの武装勢力の取り締まりを開始した。カチン独立機構は、（キオ）その一つです。北部ビルマでの平和の16年後、カチンは、彼らが勝つことができない戦争の危機に瀕してようになりました。キオの制御下にある領域を入力するには、唯一の実質テレビのチームは、中国を通過していた。カチン軍隊に関して私の意見はカチン軍隊は軍人が数多くあるけれど戦争の経験、技術がありません、ですからビルマ政府軍ははじめにカチン軍隊を倒せると思います、シャン軍とカレン軍は戦争の経験と技術が高いためあとで戦うと思います。ワ民族軍隊はみんな中国人ですからビルマ軍が戦うかどうかわかりません、彼らは自分から攻撃しないといっています軍人３００００人います。
続きを読む＞>>

KNUは撤回にビルマ軍のコール

この2006年1月ファイル写真では、カレン民族軍と兵士がタイビルマ国境近くの
革命の日式典形成に立っている。 （写真：AP通信）
カレン民族同盟（KNUは）副会長は、デビッドTakapawと、KNUは支配地域から軍を撤退するためにここ数週間、タイへ逃亡するが、カレン難民数百人を求めている戦闘を停止するビルマ軍に求めている。

水曜日のイラワジ川といえば、デビッドTakapawは、"政権軍が戻ってKawkareikとMyawaddyの町を引いてくださいと注文この流血を停止するには、反政府勢力の開催地から離れて"と話した。

KNUはは,東南アジアで最古の反乱グループの一つである1948年以来、自主性のためのビルマ政府と戦っている。

"我々は、彼らが私たちの地域で展開しようとしているに要求されれば戦うことを止めようとしない"と彼は付け加えた。

旅団は、5、民主カレン仏教徒軍（DKBA）の反乱派のLT -コルして、Kyaw Thet主導ときに最も最近の交戦は、金曜日の夜に勃発のサイトですレイワーウへの供給ルート、政府軍を待ち伏せ11月10日にビルマ政府軍によって捕獲された元旅団5本社。

ビルマ政府軍が、その後Kawkareik郷Phaluu村に撤退を余儀なくされており、情報源は、彼らがレイワーウへの移行を完了することができないと言う。

後退政府軍は、旅団5一連の攻撃とknuの軍事部門であるカレン民族解放軍（KNLA）から、単位の後に供給し、食糧が不足していると報告されている。

ワーウはレイからPhaluuは、約1時間の行進はタイビルマ国境の交差点メーソート- Myawaddyの境界線の約40キロ南に位置しています。

Phaluuで政府軍の共同攻撃については、デビッドTakapawによると、"KNLAは、この攻撃を仕掛けるため旅団5軍に参加しなかった。彼らは、別の位置を取り上げたが、それらと待ち伏せを調整した。"

ビルマ軍から1役員が伝えられるとPhaluu周辺の戦いの4日間で殺された。カレン軍事筋は、しかし、他の死傷者を推定することができませんでした。

別して、Karen停戦グループでも230伝え開か火災軽歩兵大隊からビルマ軍のユニットは、DKBA旅団5のようにも、Phaluuに基づいており、KNUは/ KNLA平和協議会、、、拒否されたビルマの軍事ビルマ軍の指揮の下で国境警備軍（BGFs）に彼らのユニットを組み込む政府の提案。

KNUは/ KNLA平和協議会と小競り合いは、2007年に政府が停戦協定を締結以来、グループが攻撃を受けたのは初めて。その兵士の一人が死亡した6人が捕虜にされた、ソウティモシー、グループの広報担当者によると。

"ビルマ軍は彼らは私たちに問題があったことを先週、私たちの指揮官に語った"と彼は言った。 "背がオンになっていたときそして、彼らは突然、私たちの軍隊を攻撃した。"

カレン源は戦争が政府軍とDKBA旅団5 KNLAの調整ユニット間の火曜日と水曜日には散発的にPhaluuで再開すると述べた。

約50人の村人たちは戦闘を逃れていたことは水曜日のレポートでタイに渡り、ブルーミング夜斬は、難民と取り組んでいるカレン女性機構（KWO）の共同幹事1と述べた。

800以上のカレン難民が先週、タイのターク県のポッププラ-地区の仏教寺院とタイの学校で避難所を撮影した。

"私は、政権が武装民族と座るし、この内戦を停止する方法を議論すると思う"とブルーミング夜斬は言った。 "それ以外の場合は、難民の苦しみは、上に行く"と述べた。

国境でのソースは、難民は、収穫時現在として、彼らは自分たちの米の収穫を失うことになる心配している、できるだけ早く自分の村に戻りたいと述べた。

彼らの不安に加えて、ニュースがポーターとして強制労働の他の形態で動作するように地域の住民を募集しているビルマ軍を介して来て、ブルーミング夜斬は言った。

タイに20,000人以上の村人たちの最近の突風は、難民機関によると、21年ぶりのタイビルマ国境で難民の最高の流入です。敵意はコルソウラ適性検査の旅団は、5 Myawaddyと三塔峠町のビルマ軍の記事を攻撃ビルマの11月7日総選挙後に日が勃発した。

軍事作戦コマンド8歩兵大隊97軽歩兵大隊404、230及び409から約500の政府軍の合計は、現在Myawaddy領域に配置されています。

月州とタボイの軍事作戦司令部のモールメインに基づいて東南アジア軍事地域コマンドで七大隊から1,000以上のビルマ軍部隊は、現在3つの塔峠近く、KNLAの旅団6領域に配置されます。
続きを読む＞>>