Crossing Salween' - Trailer.

クロッシングサルウィン川" - 予告編。

カレン州では、東部ビルマ、9歳のサムイREHは、彼女自身がビルマ軍によって彼女の村の虐殺後に孤立見つけます。彼は安全に彼女を取るだろうと彼女の父親の魂に約束をしたダンテ、という神秘的なハンターを友人になり、サムイREHとダンテはサルウィン川を超えて自由を求めて彼女の問題を抱えた故郷にわたって危険な旅をする。
Directed by Brian O'Malley
Produced by Gary Moore
Written by Brian O'Malley Based on the short story 'Ko Reh' by Gary Moore
Director of Photography Richard Kendrick
Edited by Tony C Kearns
Music by Steve Lynch
Post Production by Windmill Lane Pictures
Sound Post Production by Number 4
Production Services Thailand by Living Films

Cast
Ronnachai Mai Wijitto
Thanawut Dum Kedsaro
Danai Tung Thiengtham.

World Premier
Cork Film Festival. November 13th 2010.
クロッシングサルウィン川は、2010年4月にタイの場所に完全に撃たれたと署名スキームの一環として、アイルランドの映画制作庁によって資金を供給された。
続きを読む＞>>

The world's longest ongoing war 世界最長の進行中の戦争

続きを読む＞>>

戦いは14校を閉じます

ボーダーガードフォースの派閥間の戦いは閉じますHlaingbweタウンエリアに14の村の学校を余儀なくされた。

ビルマ軍に忠実な離脱戦闘機と国境警備隊の部隊の兵士が衝突した後に戦闘が勃発しました。

彼らの古い旗の下で改革、ビルマ軍によってBGFにかかる要望やコントロールに不満裏切り者の派閥 - 民主
カレン仏教徒軍。新しく作成されたBGFは、、、武装を解除する武装停戦グループの兵士の数を削減し、ビルマ軍の直接の制御下にそれらをもたらすことを意図されてカチン、シャン、カレン州における武力衝突に裏目に出たしている。武装停戦グループの多くは、ビルマ軍に彼らの腕、ローカル電源と民族のアイデンティティを放棄に消極的である。

カレンの教師ワーキンググループは今週、ビルマ軍のユニットで砲撃とBGFはそれらに整列Hlaingbwe地域の村を攻撃していると述べた。 KTWGは二つのグループ、DKBAとビルマ軍のBGFユニットは毎日戦っていると言う。

前者BGFでPaukla、衛生兵を見て、エリア内のすべての学校が原因砲撃で閉じられていることKTWG語った。

今DKBAと衛生兵がカレンニュースへの戦闘について説明し、Pauklaを見た。

"BGFは高い位置を占め、ランダムにそれらがDKBA軍が多分に関係なく、民間人の、隠れているように疑わしいとみなすあらゆる領域に迫撃砲を発射。彼らは家を爆撃している。村人は驚かされ、他のエリアに移動しました。すべての学校が現在閉鎖されている。"

千戦闘機の反乱BGFは、主要ソウBeehによって指令される。
Majorは、カレンニュースとの単独インタビューでBeehソー彼はBGFとビルマ軍と破った理由を説明した。

我々はBGFに参加した後、"我々は何もカレンを持つことが許されなかった。いいえ儀式ない、私たちの新しい制服がないカレン記章。彼らは我々は彼らと戦うために準備されていることのように考えることをしたい場合は我々は、ビルマ軍は彼らの敵としてDKBAとみなす知っている。"

Pauklaが原因で一定の戦闘で、多くの親が学校から子供たちを撤回し、他の地域へ移動したという見た。

確認された旧BGFの戦闘機の妻はPauklaの文を見た。

"私の夫は、BGFから離党以来、私は学校の私の子供を撮影した。子供たちは、戦闘から危険を認識していません。"

NawはBleh Bleh、戦闘に巻き込まれることを防ぐために、彼女の学校を去ったMyaing Gyi NGUエリアから7年生の学生は言った。

"私は私のクラスメートを見逃す。私は、彼らが今どこかわからない。私はまた、我々はまだ学校を継続するかどうかどうかわからない。私は再びすべての私のクラスメートと私の学校に通うことを願って。"

百以上の村人たちはすでに戦って地域から避難しており、安全性を探して股関節ソングヤン地区でタイ国境に到着しました。

戦闘の影響を受けた村は、以下のとおりです。MEH Kwee HTA、法律Puの、魏Pyah、ワウのTa武、MEH Hsay、MEH法HTA、HteeラNAE、ヨーポー、TaのKWI KLA、ThrayポーKWI、嘉馬HTA、KWIレイ、P'nweh股関節KLA（Ywa Thit）とHTIあたり。8月3日|著者：BGF、教育、戦い：テインセインミン（KIC）をノコギリ|タグ|はニュースで掲示される
続きを読む＞>>

カレン州の地雷

人道主義に基づく組織、ジュネーブコール、が発表した2011年報告書は、ビルマの深刻な影響を受けたその町の10％以上を持つ"地球上で最も多く地雷汚染国の一つ"だと言う。

レポート、ビルマ/ミャンマーの地雷の人道インパクトは、"地雷汚染地域を含む町に住んで500万人を。"推定

リンク：ここをクリック




インド、ビルマとパキスタンを - 2010年のランドマインモニターレポートに地雷禁止国際キャンペーンは、12カ国が3つだけは積極的にそれらを製造するとともに、対人地雷を製造することに留意した。

報告書は、ビルマの地雷犠牲者の世界最大の4番目の数値があると回答した。 2009年には263の犠牲者のうち、259は一般市民だった。

リンク：ここをクリック
続きを読む＞>>

カレンの村人数百人は、ビルマ軍のキャンプで働くことを余儀なく

先週カレン人権グループからの研究者は、パルエリアの村人ビルマ軍による強制労働として使用されてを目撃した。 KHRG目撃者のアカウントはここ数ヶ月でカレン州の他の領域で発生する強制労働の他のレポートの後ろに来ます。

月にKyaukgyi郷で400村人と同様に多くは東部ペグー部の中で軍のキャンプを構築する仕事を命じられた。地元の村人は強制労働の受注が日常生活の一定の一部であると文句を言うと、彼らは十分にあった。

カレンニュースがインタビューした村人は、ウェットラアウン、パットTaから村人数百以上のエイNAEと股関節ラエは彼らの軍のキャンプを構築するためにビルマ軍の軽歩兵大隊345によって注文されたラール、と指摘。

"パットTaからウェットラアウン、150から70村人ラール、股関節ラエ村の道からエイNAE村の道と別の70〜100。 6月19日から、村人はパヤゴンでLIB 345キャンプで働くことを余儀なくされている。村人は、兵舎、明確な茂みを作る木製や竹の棒を切断するために使用された。それにそこに停止している。彼らは来る日も来る日も前からやっている。"

村人は、村人が建物と土地をクリアする仕事を発注する際、独自のツールを供給するために持っていると述べた。

"彼らはまた、朝から暗くするための独自の食べ物や仕事を持ってきて。陸軍将校でも探して、その[防御]トレンチを強化するために埋めるために2000空の袋を持参することを命ずることができる。

それは、ビルマにおける国際労働機関（ILO）事務所が近年の強制労働に関する苦情の劇的な上昇を見ていることが報告されている。ローカルカレンの村人は、ILOの苦情のメカニズムでは、遠隔地に住んでいるとラングーンに基づくILO事務局にアクセスすることができないそれらまたは他を助けていないと言う。

村人は、彼らが強制労働に当接地方当局に苦情を提出しようとしたが成功せずしていることをカレンニュースに語った。

村人たちは、ビルマ軍のために働くことが自分の農場で作業する時間がないとそれらを残すと言う。 Padoh NAE Htoo Pyine、地元のカレン民族同盟の関係者は村人が彼らに強制労働の繰り返しのケースを報告していることをカレンニュースに語った。

"地元の村人の大半が彼らの農場、農園、など日常の労働者で作業を行うことによって、彼らの生活費を稼ぐ。彼らは毎日ビルマ軍のために働くことを余儀なくされているので、彼らは彼ら自身と彼らの生活に悪影響が出るために働くことができない。毎日、彼らはますます絶望的に成長する。彼らはもはやそれに耐えられないとして、私たちに彼らの状況を報告に来ている。"

この地域の村人がビルマ軍の管理下にありますが、カレ​​ン民族解放軍は、旅団3から領域にパトロールを送る。
続きを読む＞>>

ビルマ軍は、民族の女性をターゲット

カチンとシャン州確認のレイプからレポート今週は依然として民族コミュニティを混乱させると恐怖に陥れるビルマ軍によって戦術として使用されている。

シャーリーハンセン、カチン女性連合、タイでの作業spokeswomanの複数形は、6月9日から、ビルマ軍の兵士が32の女性を強姦したことをカレンニュースに語った。

"いいえ、女性はこれらの兵士から安全です。最後の6週間でカチン州の32の女性と少女がレイプされている - それらの13を殺された"。

他の民族の女性グループがレイプされていないだけカチンで起こっているを確認が月、シャン、チン、カレン州の民族の人々に対する体系的な武器として性的暴力を使ってのビルマ軍を非難する。

シャン女性アクションネットワークから魅力トンは彼女のグループが何十年も女性に対する虐待を文書化していると言いますと、年齢がない抑止力がない...、若い、古い、または妊娠中だ。

チャームトンは軽歩兵大隊513からビルマ軍のパトロールは、シャンの村を奪ったと4人の女性と少女をレイプしたか今月初めに説明します。

"最年少は、ダナン月、12は、彼女は彼女の娘を保護しようとしたときに打たれた母親の前でレイプされました。村人たちは何もしないことができる。出産予定だったダナンの主は、地上にスローされ、レイプされました。ダナンPoengは剥がし、強姦、暴行、村の外で逮捕された。"

ビルマの少数民族の女性の強姦は、国際人権団体、地域のコミュニティグループと国連によって文書化されています。

月末に、ジャーナリストの文で、タイのバンコクに基づく外国人記者クラブで、ミャンマーの人権状況に関する特別報告者、トーマスキンは、ビルマの軍の関与を強調した。

"体系的な軍事化は、人権侵害に寄与する。これらの乱用は、土地の没収、強制労働、内部変位、超法規的殺害や性的暴力が含まれています。"

チャームトングがかかり、外国投資は、民族地域の軍事化に大きな役割を果たして言います。

"北部シャン州は非常に重要である、[ビルマ]軍は水力発電のダムサイトと国境を越えたガスと石油パイプラインを含む中国の主要な投資、のために領域を確保しようとしている。ビルマ軍は現在、そこに基づいて、彼らの大隊の四分の一を持っています。パイプライン、ダム、木材などの天然資源があるところで地元の人々の虐待のよく文書化のケースがあります。 "

チャームトンは、ビルマで働く外国政府と投資家が残虐行為について発言する必要があると述べている。
"いつものようにビジネスは私たちの地域社会における女性と少女のための継続的なレイプを意味する。"

Nawはカレンニュースとのインタビューで咲く夜斬、カレン女性機構の共同事務局長は、言った。

"ビルマ軍は、民族の女性に対する武器として強姦を使用しています。彼らはそうする免許を持っていると、彼らは自分の行為に責任を負うことはありませんかのようにビルマ軍は民族の人々を拷問にかける。彼らは新政府を持っているが、それは唯一のベニヤです、表面の下にそれはまだ軍の同じ方針です。"

2010年2月、カレン女性機構は95の女性首長の証言に基づいて、レポート、シャープナイフを、公開。報告書は、その男性がいるため、女性は村の首長として、男性を交換する説明"ビルマ軍によって殺される可能性が高い。"

報告書は、女性が首長になった理由がいることだと指摘、"男性は首長として自分の命を危険にさらすことに消極的だった、女性が軽減侵害の希望でリーダーシップを取るに立ち上がった。"

レポート内の女性首長の95の証言は、ケースのようにではなかったことを証明した - 彼らは、ビルマ軍から一定の脅威、体系的虐待や性的暴力に直面した。

証言は痛ましいされています。女性のチーフは、彼女が彼女の村が攻撃された時に逃げるために兵士によって処罰された方法について説明します - 報復の兵士が彼女の15歳の娘を輪姦レイプ。

2007年2月にカレン女性機構は、ビルマ軍による人権侵害の4,000文書例に基づいて、恐怖の州別のレポートを、解放した。報告書は"強姦はされている、そして特に一般市民、民族の州のそれらを威嚇し、屈辱を拷問の方法として引き続き使用されます。"、と述べている

他の組織による報告書と同様に、KWOは"レイプの多くは、上級軍将校が犯したまたはそれらの共謀で行われている。"ことを発見

レポートの内容は57と58が2台の23歳の女性が繰り返しDooplaya地区の主要なポーンの色合いの指揮下に兵士によって膣と口頭で強姦さ​​れた事件を引き合いに出す。 "我々はそれを彼が行っていない場合
私たちを射止めるだろう。"

ケース43 - "彼らは彼女の膣に撮影で彼女を殺した彼女​​を強姦した後、何のアクションが[を強姦犯に対して]とられませんでした。"

というタイトルの2006紙のビルマの女子リーグ、ビルマでの戦争犯罪は、ビルマ軍がレイプや性的暴力の様々な形態の女性をターゲットにしていると報じた。

"強姦は、それらを侮辱し、それらを攻撃するために、異なる民族集団との戦いの戦略として、政権の軍隊によって使用されており、彼らの土地や資源に対する制御を確立するために、それらを混乱させる。"

チャームトンは、ASEAN、国連とそのビルマの人権侵害が開発プロジェクトにリンクされて無視し続けるために国際社会があまりにも多くの証拠があると言っている。

"ASEANと国連安全保障理事会の不作為は、ビルマの人々に対するレイプや犯罪が延々と手放すされています。彼らはリビア、ボスニアやアフリカ諸国のような他の多くの場所で彼らが持っているような何かをする必要があります。
続きを読む＞>>