2010年12月10日金曜日

<ミャンマー>カレン族武装組織、本拠地を16年ぶり奪還

毎日新聞12月8日(水)22時1分配信
【バンコク西尾英之】ミャンマー東部カイン(カレン)州の少数民族カレン族武装組織「カレン民族同盟」(KNU)は8日、政府軍が占拠するかつての本拠地マナプロウを攻撃し、ほぼ16年ぶりに奪還した。戦闘で少なくとも政府軍兵士5人が死亡、KNUは政府軍陣地に残された大量の武器を入手した模様だ。タイ情報筋が毎日新聞に明らかにした。

 KNUはタイ国境に近いマナプロウに司令部を置いていたが、95年1月に政府軍の攻撃を受けて同地から撤退、その後急速に弱体化した。最近になり軍事政権寄りだった別の武装組織「民主カレン仏教徒軍」の一部が、政権が求める国境警備隊への編入に反発して政府軍への攻撃を開始。11月以降タイ国境沿いの各地で戦闘が続いている。
続きを読む>>>

2010年12月9日木曜日

カレン軍の'ハッキングの死体が見つかりました


形成にKNUは/ KNLA平和評議会の行進(KNUは/ KNLA平和協議会)からの軍隊

身の毛もよだつに近いタイ国境に発見されている先週、ビルマ軍によって捕獲されている6つカレン停戦軍のままです。

発見はかつて11月30日に攻撃を受けてきたKNUは/ KNLA平和評議会の停戦グループに属する基地に、カレン状態でHpaluの村に午前9時現在の近くで行われた。

"彼らは、トウモロコシ栽培の末尾に茂みの中で発見された、"博士ティモシーLaklem、平和評議会の対外関係の頭部を言った。 "彼らは射殺されていない、彼らは、残酷な山刀との死にハッキングされた。平和評議会のバッジが一緒に残っている。"
写真を見る

ビルマ軍の当局者は伝え6人が拘留されていたグループを伝えていたと尋問の下にあった。疑惑は、男性は、軍隊がそれらを返すに失敗したときに浮上殺されたことを確認します。

停戦の契約は今危険にさらされると思われる2007年に平和委員会と軍事政権の間に打った。 Laklemグループは"どのように順序が[男性殺すために]を与えた司令官の行動を取る"議論すると述べた。

平和評議会はカレン州のMyawaddy郷周辺のビルマ軍と激しい戦闘に関与している民主カレン仏教徒軍(DKBA)の分派に近いことが知られている。

衝突がDKBAユニットをHpalu近くに囲まれてビルマ軍の後、昨日の朝と継続的な今日が勃発した。 "これは一日も続いているが、まだ完成されていない場合、"Hpalu攻撃をリードしているDKBAの主要て、Kyaw Thetは言った。 "彼らは損失を被った。何も我々の側で起こった。"

彼は約100のビルマ軍の4台分が昨日到着していたことが既に実質的なビルマ軍ユニットを補強されたプレイリストに追加しました。ビルマ軍事政権は敗走DKBAとしようとしている、その新しく、それが反対数十年にわたる紛争を戦ってきたカレン民族解放軍(KNLA)、同盟。

カレン難民が戻って移動し続けるなどタイとの国境は、ビルマの揮発性東部の状態にある、静かな雰囲気をご希望の間で遠くに表示されます。
続きを読む>>>

2010年12月5日日曜日

カチンの最後のスタンド

2010年12月8日(水曜日)午後12時01分唯一の実質のニュースは10月から今年、ビルマはビルマ軍と武装民族反政府勢力間の戦闘で、内戦状態にされています。軍事政権は、これらの武装勢力の取り締まりを開始した。カチン独立機構は、(キオ)その一つです。北部ビルマでの平和の16年後、カチンは、彼らが勝つことができない戦争の危機に瀕してようになりました。キオの制御下にある領域を入力するには、唯一の実質テレビのチームは、中国を通過していた。カチン軍隊に関して私の意見はカチン軍隊は軍人が数多くあるけれど戦争の経験、技術がありません、ですからビルマ政府軍ははじめにカチン軍隊を倒せると思います、シャン軍とカレン軍は戦争の経験と技術が高いためあとで戦うと思います。ワ民族軍隊はみんな中国人ですからビルマ軍が戦うかどうかわかりません、彼らは自分から攻撃しないといっています軍人30000人います。
続きを読む>>>

2010年12月2日木曜日

KNUは撤回にビルマ軍のコール

この2006年1月ファイル写真では、カレン民族軍と兵士がタイビルマ国境近くの
革命の日式典形成に立っている。 (写真:AP通信)

カレン民族同盟(KNUは)副会長は、デビッドTakapawと、KNUは支配地域から軍を撤退するためにここ数週間、タイへ逃亡するが、カレン難民数百人を求めている戦闘を停止するビルマ軍に求めている。

水曜日のイラワジ川といえば、デビッドTakapawは、"政権軍が戻ってKawkareikとMyawaddyの町を引いてくださいと注文この流血を停止するには、反政府勢力の開催地から離れて"と話した。

KNUはは,東南アジアで最古の反乱グループの一つである1948年以来、自主性のためのビルマ政府と戦っている。

"我々は、彼らが私たちの地域で展開しようとしているに要求されれば戦うことを止めようとしない"と彼は付け加えた。

旅団は、5、民主カレン仏教徒軍(DKBA)の反乱派のLT -コルして、Kyaw Thet主導ときに最も最近の交戦は、金曜日の夜に勃発のサイトですレイワーウへの供給ルート、政府軍を待ち伏せ11月10日にビルマ政府軍によって捕獲された元旅団5本社。

ビルマ政府軍が、その後Kawkareik郷Phaluu村に撤退を余儀なくされており、情報源は、彼らがレイワーウへの移行を完了することができないと言う。

後退政府軍は、旅団5一連の攻撃とknuの軍事部門であるカレン民族解放軍(KNLA)から、単位の後に供給し、食糧が不足していると報告されている。

ワーウはレイからPhaluuは、約1時間の行進はタイビルマ国境の交差点メーソート- Myawaddyの境界線の約40キロ南に位置しています。

Phaluuで政府軍の共同攻撃については、デビッドTakapawによると、"KNLAは、この攻撃を仕掛けるため旅団5軍に参加しなかった。彼らは、別の位置を取り上げたが、それらと待ち伏せを調整した。"

ビルマ軍から1役員が伝えられるとPhaluu周辺の戦いの4日間で殺された。カレン軍事筋は、しかし、他の死傷者を推定することができませんでした。

別して、Karen停戦グループでも230伝え開か火災軽歩兵大隊からビルマ軍のユニットは、DKBA旅団5のようにも、Phaluuに基づいており、KNUは/ KNLA平和協議会、、、拒否されたビルマの軍事ビルマ軍の指揮の下で国境警備軍(BGFs)に彼らのユニットを組み込む政府の提案。

KNUは/ KNLA平和協議会と小競り合いは、2007年に政府が停戦協定を締結以来、グループが攻撃を受けたのは初めて。その兵士の一人が死亡した6人が捕虜にされた、ソウティモシー、グループの広報担当者によると。

"ビルマ軍は彼らは私たちに問題があったことを先週、私たちの指揮官に語った"と彼は言った。 "背がオンになっていたときそして、彼らは突然、私たちの軍隊を攻撃した。"

カレン源は戦争が政府軍とDKBA旅団5 KNLAの調整ユニット間の火曜日と水曜日には散発的にPhaluuで再開すると述べた。

約50人の村人たちは戦闘を逃れていたことは水曜日のレポートでタイに渡り、ブルーミング夜斬は、難民と取り組んでいるカレン女性機構(KWO)の共同幹事1と述べた。

800以上のカレン難民が先週、タイのターク県のポッププラ-地区の仏教寺院とタイの学校で避難所を撮影した。

"私は、政権が武装民族と座るし、この内戦を停止する方法を議論すると思う"とブルーミング夜斬は言った。 "それ以外の場合は、難民の苦しみは、上に行く"と述べた。

国境でのソースは、難民は、収穫時現在として、彼らは自分たちの米の収穫を失うことになる心配している、できるだけ早く自分の村に戻りたいと述べた。

彼らの不安に加えて、ニュースがポーターとして強制労働の他の形態で動作するように地域の住民を募集しているビルマ軍を介して来て、ブルーミング夜斬は言った。

タイに20,000人以上の村人たちの最近の突風は、難民機関によると、21年ぶりのタイビルマ国境で難民の最高の流入です。敵意はコルソウラ適性検査の旅団は、5 Myawaddyと三塔峠町のビルマ軍の記事を攻撃ビルマの11月7日総選挙後に日が勃発した。

軍事作戦コマンド8歩兵大隊97軽歩兵大隊404、230及び409から約500の政府軍の合計は、現在Myawaddy領域に配置されています。

月州とタボイの軍事作戦司令部のモールメインに基づいて東南アジア軍事地域コマンドで七大隊から1,000以上のビルマ軍部隊は、現在3つの塔峠近く、KNLAの旅団6領域に配置されます。

続きを読む>>>

カレン州で戦争

カレン州でカレン地域を奪うため、ビルマ軍が攻撃しているためカレン民族解放軍が反撃しています、カレン人難民が日々増えっています。
続きを読む>>>

2010年12月1日水曜日

平和を求める

生き続くのため自由のため
続きを読む>>>